through thick and thin

Over the hill

峠を越えた・最盛期を過ぎた・とうが立って

＜例文＞

He's over the hill.

彼は盛りを過ぎています

over the hill       峠を越えた・最盛期を過ぎた・とうが立って

Some people say t...

through thick and thin

良い時も悪い時も・順境・逆境の時を通じて

＜例文＞

He stood by me through thick and thin.

彼は何があろうと私のそばにいました

I promise that I’ll go through thick and thin.

どん...

On the ball

調子がよくて・有能な・事情通で・油断のない

＜例文＞

He really seems on the ball.

彼はとても有能らしい

油断しないで、彼女の言うことには気をつけて